The score, kept on the blackboard, is 48-44 for the military Guard Company (警卫连) against the civilian Red Guards (红卫兵). The game most probably is basketball.
This poster was produced for international distribution, with captions in Chinese, English, French, and German.