Pumping station in the fields