Chairman Mao and Commander-in-chief Zhu