What is there to fear with the sun in mind, dare to contribute the spring (of youth) to the people -- Learn from the eleven learned Shanghai youth from Chalinchang, Huangshan, who "first did not fear hardship, secondly did not fear death"
胸怀朝阳何所惧敢将青春献人民 -- 向“一不怕苦,二不怕死”的上海市黄山茶林场十一位知识青年学习
Xionghuai chaoyang he suo ju ganjiang qingchun xian renmin -- xiang "yi bupa ku, er bupa si" de Shanghaishi Huangshan Chalinchang shiyiwei zhishi qingnian xuexi
The eleven martyrs of the Huangshan Tea Forest Farm (Chalinchang, Huangshan) refer to the eleven revolutionary martyrs who died heroically in 1969 in the huge torrent to save national property. On the evening of 4 July 4 1969, a torrential rain fell in the Huangshan area of Anhui. By the morning of the next day, heavy rains continued, triggering a huge flash flood. In the early morning of the 5th, the Huangshan Tea Forest Farm, located in the surrounding mountains, was besieged by floods. The mountain torrent destroyed the wooden bridge and a large amount of grain and fertilizer in the dining hall and warehouse on the other side were in danger of being washed away by the flood. Lu Hua, deputy instructor of the Fourth Company, and Lin Weiyang, deputy company commander, immediately organized more the young people. When they rushed to the highway bridge along the muddy mountain road, the bridge had been flooded, the rapids were noisy and dangerous. But despite their personal safety, they resolutely held hands and waded against the rapids. As they stepped onto the highway bridge, the flood suddenly overturned the bridge. The young people fell into the water on the spot, were swallowed by the flood, and sacrificed their lives heroically.
An earlier, large-size edition of this poster was published in 1969.