Thanks for your help! Thanks for your support!

谢谢你的帮助!谢谢你的支援!
Xiexie nide bangzhu! Xiexi nide zhiyuan!
Thanks for your help! Thanks for your support!
1956, May
Tianjin meishu chubanshe (天津美术出版社)
78x55 cm.
BG E18/50

Who is thanking who? Is it agriculture thanking industry (in the truck in which the female peasants are sitting: chemical fertilizer, spare parts), or industry thanking agriculture (the truck in which the worker sits transports foodstuffs, raw materials for industrialization)?

The text on the truck going back to the village means cooperative (合作社).