Daddy, mummy, see you tonight