A soldier bandages a peasant, in the background another soldier helps planting rice seedlings. The Fourth Military Region covered Guangdong and Guangxi.

The poster is signed "非", which leads to our attribution to Mai Fei (麦非).

A French translation of the title is written on the poster in pencil, below right.