In order to protect socialist construction, all counterrevolutionary elements must be resolutely, thoroughly, cleanly, completely eliminated!

为了保证社会主义建设,必须坚决、彻底、干诤、全部地肃清一切反革命分子!
Weile baozheng shehui zhuyi jianshe, bixu jianjue, chedi, ganjing, quanbude suqing yiqie fangeming fenzi!
In order to protect socialist construction, all counterrevolutionary elements must be resolutely, thoroughly, cleanly, completely eliminated!
1955, September
Chaohua meishu chubanshe (朝花美术出版社), Beijing
76x53 cm.
PC-1955-005

The worker is holding a book titled "Materials about the Hu Feng Counter-Revolutionary Group" (關於胡風反革命集团的材料), published in millions of copies during the campaign against Hu Feng. With it, he crushes a Guomindang spy with a torch, a counterrevolutionary conspirator with a torch, and a counterrevolutionary official holding a bag with secret documents.